Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 56 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Translation by the Romanian Gendarmerie

Dr. Paul Gutmann
Albert (Twers) arrived yesterday. Oh what luck! A Thousand thank yous for everything.
(It is to be assumed that he brought them everything.)
1.) Through you…received..
2.) Through Lieutenant…received…
3.) Through Budik’s courier…received…
4.) Through Albert (Twers of course) received…
Opposite page:
Albert said that he was leaving today so I hurry to finish this letter. Ask Dr. Twers about the journey and the customs duty. Albert (Twers of course) is hoping to return soon.

That means secret mail and avoiding the censor.