Dearest Mrs. Ilse!
Dear Dr. Schmitzer!
I’ve already sent letters through the postal service and via couriers to both you and Mrs. Zworsky. I hope you have received everything. I also hope that our dear neighbour handed everything over to you. Hopefully we will be able to return home soon as well. I’m writing in a hurry because my father is seriously ill and I don’t want to miss the opportunity through Doctor Teitelbaums. I’ll say once more that, along with the closed basket, the following items are at Mrs. Zworsky’s: 3 rugs, 2 bedside rugs, 6-7 ladies’ hats, the 12-piece set of cutlery, 2 letter cassettes, 2-3 books,
2 duvets, 6 pillows, all of it wrapped, some cushions. If Mrs. Zworsky needs the bedding during the cold winter, she can hold onto it. Apart from that, Mrs. Z. has 6 silver spoons and a 6-piece cake cutlery set, a coffee and mocha set and some small cobalt crystal baskets. I hope you and your loved ones are well. Kind regards from all of us. Yours, H. Stenzler
My dearest Neighbour!
I wrote to you as well as to Dr. Schwitzer on a few occasions but have received no response. I hope you received everything and you and your family are well. I hope you handed everything over to the Dr. because we hope to be able to return home, and you hope to move to Chernivtsi. Kind regards, my love to both little gentlemen, H. Stenzler.