Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 60 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Dear Gretta,
I´m writing to you to thank you warmly for the 300 leu. I´d like to buy a pair of shoes with this money. I´m without shoes. My sad [Gretta], have you heard that [XXX] have tried everything? Only that the doctors didn´t have any medication that could help her. Tragically, they knew right away that she would die. Her heart was very weak.

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

I tended to her madly for three weeks. The doctors didn´t make any effort. I´m left with great sorrow. I have put up a [grave]stone. Dear Grette, I ask you to send me 2 kg of corn, flour, 2 kg of sugar, ½ kg of bacon. People are dying of hunger here, maybe Sali´s brother-in-law will come here, could you send [him]? Lutter is not here. Jauta Seet
With best wishes, Lea
I should be […] to you that I
Gete Walzter