Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 37 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Dear Mr. Popescu!
I have written to you before many times, to no avail . I write also in the name of my husband and as you have shown yourself to be a true friend I beg you to come to Moghilau. Many have been here to help their friends. If you are in doubt abaout the route ask my friend Dr. Schwitzer and Dr. Teitelbaum, who were here with us until recently. I left all the dirty laundry with Mrs. Ionescu, please fetch it from there and give it to Mrs. Schwitzer to wash. And if you come here please bring some of my husbands laundry as I had to leave behind on the way what I took from home. There are so many things to tell and I beg you to come! I will pay your expenses when you are here. Life is very expensive here, there is no sugar at all, a loaf of bread costs 350 – 400 Lei, Ö1 600 Lei per kg etc. I hope you will visit and send you kind regards
Tania Goldschläger

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Dear Mr. Popescu!
I have heard from Bucuresti that from 15. XII. various experts are being called back from the evacuated areas. It is dependent on the appropriate regional authority. As my friend I ask you to put forward such an application so that I will be called back with my family. Many kind regards and complimant from mother
Efraim Goldschläger