Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 17 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Dear Oskar,
as you have probably been informed, my family and I are in a materially desperate situation. – We are without a single leu and are literally dying of hunger, without any opportunity to earn money. – I ask and beseech you to understand my desperate situation and I urge you to send a few thousand leu to me via the boss, Mr Larionescu, or through one of Mr Margules´ couriers from the Rudich brewery. – Otherwise, how are you and your family? Convinced that you will save me and my family, I´m sending you my kindest wishes, Yours Glückstern

Regards to the family.
Regards from wife and children
Kind regards from me Januch Hörer