Li[e]bste Tant[e] Onckel Bronia und Lea.
Ich sene mihe um aich mechte aich son sehen wolen [Anm.: Ich sehne mich nach Euch und möchte Euch schon sehen]. Ich bin gesund. Und ich bin se[h]r faul ich weni[g]e[r] lernen ich hab caine bicher [Anm. ich habe keine Bücher]
Li[e]bste Bronia.
Du hast mir grschri[e]ben in dem Bri[e]f mit de[m] Herrn Twers das du hast caine mechliakait mir ain bichten tu disen aber rein du wirst haben siche mir auch ein heft. [Anm ...dass Du keine Möglichkeit hast mir ein Buch zu schicken, aber du wirst für mich sicher ein Heft haben] Vile grise und chise Valdi [Anm. Viele Grüße und Küsse, Waldi]