Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 76 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Lieber Herr Margulies!
In aller Eile will ich Ihnen paar Zeilen schreiben. Es geht uns schlecht. Meine Mutter ist sehr krank, Davychen hat das Schlüsselbein gebrochen u.s.w. große Zores und außerdem nicht zu essen. Ich bitte Sie sehr uns Lebensmittel zu schicken, damit wir nicht verhungern. Ich flehe Sie darum an. Ich habe auch den Herrn Twers ersucht, von Herr Posser bei dem wir J. zurück-gelassen haben, uns 50.000 – zu schicken, das ist nur ein Teil. Lassen Sie sich von Herrn Twers von diesem Geld für die Lebensmittel bezahlen, oder ich

 

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

 

bezahl es dem Kassier, der in einigen Tagen herkommt, für Sie. Also ich flehe Sie an, helfen Sie uns bitte, Butter Fett, u.s.w. Kerzen und sonst was wissen werden. Ich werde Ihnen ewig dankbar sein. Vielen Dank und Grüße
Dr. Schwind
Handküsse an die gnädige Frau

Herr Margulies
Radauti

 

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.