Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 72 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Übersetzung der rumänischen Gendarmerie

Herrn Danczuk
Beamter der Bezirksverwaltung Rădăuţi

Sehr geehrter Herr Danczuk,
Ich nutze die Gelegenheit Sie zu bitten, dem anwesenden Boten Herrn Dr. Twers die von mir hinterlegten 40.000 Lei zu übergeben, sowie die Goldzähne und den Ring, die Uhr samt Kette, denn ich brauche sie dringend. Die Stoffe können momentan noch bleiben. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie und Ihre geehrte Frau mir einige Zeilen schicken könnten. Herr Twers wird Ihnen unseren Zustand beschreiben, einige Zeilen werden wie Balsam für uns sein. Mit den besten Grüßen verbleibe ich untertänigst Ihr
[Unterschrift] Stenzler

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.