Sprache auswählen

F-1061, inventar 1, dosar 1, 28 - de

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Josef Iwanier bei
Gotessmann in Cernăuţi, [str.] Gheorghe Şandru 5/3

Scan eines Briefes aus Transnistrien in die Bukowina, den Dr. Albert Twers mitgebracht hat

Übersetzung der rumänischen Gendarmerie

Umschlag adressiert an:
Josef Iwanier bei
Gotessmann in Cernăuţi, [str.] Gheorghe Şandru 5/3
Ich warte dringend [auf etwas] von Dir sowie auf die [Sachen] von Jacob und Lazar. Ich brauche jetzt nur, dass Ihr mir Lebensmittel schickt. Ich bitte Dich, dass Du mir durch den Boten Herrn Rechtsanwalt Alb[ert] T[wers] etwas Mues und vielleicht auch Lebensmittel schickst.
(Es verlangen also auch andere, dass es ihnen durch den Rechtsanwalt Albert Twers gebracht wird, also nicht zufällig, sondern er bringt und nimmt die geheime Post regelmäßig.)

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.