Оберіть свою мову

F-1061, inventar 1, dosar 1, 38 - ua

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

Люба Ільзо і любий Мозе!
Дуже прикро, що Ви не шукаєте можливостей написати нам. Я вже раз писав Вам через Ларіонеску, і коли він повернувся, то дав мені слово, що передав Вам записку. Я прошу Тебе, люба Ільзо, взяти та зробити у пані Іонеску чоловічі сорочки Фуліна, це 7 з рукавами, та 8 брюк, і вислати з Альбертом, румунським другом Тобіаса. Фулін не має одягу. Якщо Ти боїшся передавати цю додану записку, то віддай все Розі Тайтельбаум, вона розповість Тобі більше про нас, я прошу Тебе дещо допомогти й їй, бо вона жила і страждала разом з нами, і я переконаний, що вона зробить для нас все. Часто, коли я їм цукровий буряк, я думаю про Твоїх батьків. Зв’яжися також із Музіном, якщо рум.

Скан листа з Трансністрії до Буковини, доставленого доктором Альбертом Тверсом

друзі Фуліна не будуть їхати, тоді Альберт привезе мені деякі речі для Фуліна. Музін певно дасть добро на це, тому що тут треба триматися разом ще більше, ніж удома. Ми будемо тут разом із Вашими батьками.
Щиро вітаю Тебе і Мозе, Тамір
Щирі вітання Фольґ

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.