Moghilow 15/12 941
Dragii mei
Suntem la Moghilow unde am ajuns numai cu ce am putut duce cu mâna. Banii am cheltuit aproape toţi, copii au slăbit f.[oarte] mult iar Nelly e bolnavă de 4 săptmâni. Rog răspundeţi dacă aţi predat complimentele fratelui meu. Trimiteţi, vă rog, Tonicum Roş, 1 kg mere şi câteva dg de ceai. Nelly are absolută nevoie de ele căci nici nu se poate ţine pe picioare. La Cărniceru am un şal ce am dat D-nei Weinstein. Rog luaţi banii şi ce puteţi de la Dv pe stpi şi şal şi trimiteţi cu prima ocazie. Aci nu avem nici măcar pîine destulă.
O plătim cu 3-400 lei una. Zahăr, griş ar fi de preparat căci pe piaţă nu găsim nimic. Din griş aşi prepara ceva lui Nelly căci pîinea de porumb nu se găseşte decât cu mare greutate. Avem toate şansele să murim de foame.
Scrieţi pe adresa: Comunitatea Israelită Moghilow pentru Fani Frühling.
Sărutări Fani
D-na Stieglitz mi-a spus că Dl I. era să vină la noi. Când vine? Ilsa unde e? Acasa ori e plecată?
D-lui I. Händel
I.G. Duca 4
Cernăuţi
Magazinul Carmen