Moghilău, 21/XI. 1941.
Dragii mei!
V-am trimis veşti, sunt curioasă dacă le-aţi primit. Acum am ocazia să Vă trimit un semn de viaţă. Ne aflăm la Maghiloa . Dragul meu Fritz lucrează la căile ferate, aşa am primit autorizaţia să rămânem aici. Locuim vizavi de gară, într-o cameră, împreună cu familia Meer şi tanti Ernestine şi copiii. Ne bucurăm că suntem toţi sub acelaşi acoperiş. Numai că nu avem din ce trăi. Ne aflăm în mare nevoie, de nedescris. Vă rugăm să faceţi tot posibilul şi să ne trimiteţi bani, altfel murim. De soarta noastră sunt vinovaţi numai ai noştri. Am sosit aici foarte „uşori“, aşa că am rămas fără
Îl rog pe Max să dea m[...] scrisoarea
Ing. Schana Geller
Str. Titu Majorescu
(Mikulicr.) 15.
pantofi şi încălţăminte.Vă rog să ne trimiteţi bani prin mesagerul care vă aduce aceste rânduri. Vă rog să îi spuneţi doamnei doctor Pitzinger să îmi trimită nişte bani, pentru că suntem în mare disperare. Mă întâlnesc cu sora Klarei. Vă rog, puteţi să ne trimiteţi şi voi câteva rânduri cu mesagerul. Ce fac tata şi toţi ceilalţi? Mi-e dor de casă şi de Voi. Fritz este plecat câteva zile. Primiţi de la noi cele mai calde salutări şi sărutări Ruty.
Dragă unchiule Manin!
Vineri seara tanti Ernstine m-a însărcinat să Îţi scriu şi să Te rog să îi trimiţi temporar 10.000 de lei pentru că se află într-o situaţie foarte critică. Suntem cu toţii sănătoşi, nu vrem decât sănătate. Multe sărutări de la Tato, Miţi, Klara, Jittale şi noi, Ruthy şi Fritz