Dragă domnule Schädel!
V-am scris de câteva ori, din păcate nu am primit nici un răspuns. Nici de la dl. Mărgulieş nu am primit nici un răspuns. Aşa cum o să Vă povestească curierul, trăiesc în mare nevoie aici. Nu am bani, cu care oricum găseşti ceva [de cumpărat]. Mi-am vândut aproape toate lucrurile, resp. Le-am dat la schimb pe alimente. Vă rog, înduraţi-Vă de mine şi de biata mea familie, pentru că altfel vom muri; Interveniţi ca să mi se trimită ceva! Poate
voi avea norocul să mă întorc, şi atunci vă voi plăti datoria! Gândiţi-Vă la situaţia din Edineţ, care erau de departe mai bune decât cele de aici şi ce povestesc oamenii care au fost acolo! Cum Vă merge, Dumneavoastră şi soţiei? Ce au scris copiii? Vă mulţumesc anticipat pentru intervenţia Dumneavoastră bine-intenţionată. Să sperăm că va fi şi cu succes. – Toate cele bune, Dumneavoastră şi familiei, al Dumneavoastră nefericit
Ausländer
Vă rog să transmiteţi salutările mele stimatei familii Rudich şi d-lui Mărgulieş şi tuturor. – Olga