Moghilău 15/XII 1941
Stimaţi Domni!
V-am scris prin poştă, dar pentru că presupun că nu a ajuns la Dumneavoastră, vreau să profit azi de ocazia favorabilă pentru a mai scrie o dată. Suntem aici de ca. 2 luni şi am fi mulţumiţi dacă am putea măcar să rămânem. Locuim 18 persoane într-un spaţiu relativ mic, dar care se poate încălzi bine, spre norocul nostru. Aici sunt oameni foarte drăguţi şi săritori cu care locuim împreună, ceea ce ne ajută să suportăm mai uşor existenţa noastră aproape de neîndurat. La condiţiile mizere în care locuim se adaugă şi imposibilitatea de a cumpăra alimente din pricina căreia suferim foarte mult. Vreau să Vă rog foarte mult, stimate domnule Kellermann, să luaţi legătura cu fam. Rudich şi să îi rugaţi în numele meu să îmi trimită ceva cu prima ocazie prin curierul lor. Am nevoie urgent de unt proaspăt, marmeladă, slănină şi cârnaţi uscaţi. – Presupun că sunteţi în legătură cu fratele meu; el Vă va returna cu multe mulţumiri costurile. A încercat [să trimită] de acolo, dar nu darurile sale pline de dragoste nu au ajuns la noi. Acest tren de care Vi s-a spus este cel mai sigur. – Locuiesc în aceeaşi casă cu fam. Sorda şi fam. Hilsenrath. V-aş fi recunoscător din inimă, dragă domnule Kellermann, dacă ne-aţi trimite lucrurile dorite. Ruthi nu mai ştie de ea, arată şi foarte rău din cauza lipsei de hrană, nici noi nu arătăm mai bine,
dar noroc că suntem cu toţii sănătoşi încă. – M-aş bucura foarte mult dacă m-aţi anunţa cum Vă merge Domniilor Voastre, ce veşti aveţi de domnul Daiter. Vă doresc toate cele bune şi Vă salut din inimă, A Dumneavoastră Anna Rath
Fabrica de armături Moghilău
Transnistria
Domnului
Adolf Kellermann
Rădăuţi