Moghilev 8. XII 941.
Mult stimate D-şoare,
Vă rog încă odată f.[oarte] mult să ne ajutaţi căci în situaţia în care ne aflăm n-o să putem duce mult. Am vândut până acuma aproape totul din puţinul ce am mai avut, ca să avem cu ce trăi. Vă rugăm să ne trimiteţi bani, alimente, medicamente, mănuşi, bocancii lui Polli şi ghete pentru mama precum şi ceai, cafea, orez, zahăr, marmeladă cât se va putea trimite. Bineînţeles, n-am timp să scriu mai mult căci D-nul pleacă. Multe, multe mulţumiri.
Hugo Rudich
Vorbiţi Vă rog şi cu D-nul Danciuc ca să ne ajute cu ce pot că dealtfel suntem pierduţi, Tata nu mai e de recunoscut iar mama e şi ea bolnavă. Ajutaţi-ne Vă rog, cât de curând.
Hugo
D-rei Aurora Sârbu
Institutoare
Str. Episcopiei colţ cu Tudor Vladimirescu
Rădăuţi
Prin D-l Stein la fabrica de spirt
Jacob Rudich
Pensionar
Moghilev