Rădăuţi 1/12. 941.
Dle Hörer,
Aflaţi că am primit c[artea]. p.[oştală] a Dvs la care vă răspundem azi 1/12 a. c. Eu m-am reîntors acasă pe data de 7 Noembrie 1941. Până în prezent suntem sănătoşi cu toţii ceea ce vă dorim asemenea. În casă deocomdată tot numai noi locuim. Dar sperăm să plecăm cu serviciul la Bălţi, aştept să-mi vie mutarea dela Minister. Am fost la Dl Stein Ab. şi m-am interesat de ceeace mi-aţi scris şi a spus că s-a făcut formele pentru mai mulţi şi până în prezent nu este venit nici un rezultat pentru nici unul. De la casa noastră primim regulat corespondenţa. Pentru Dvs până astăzi nu este sosit nici un fel de poştă, de la Rădăuţi. Pe aici totul este bine, ducem o viaţă bună. Lui Iacobaş şi Tamarei li-e dor de întreaga familie, dar mai ales de Dna bătrână, după care vă doreşte multă sănătate la toţi. Plicul a fost predat imediat celor în drept. Le-am comunicat tuturor, cărora V-aţi adresat salutările Dvs, după care au mulţumit şi v-au întors cu aceeaşi plăcere. Până în prezent prăvălia firmei Dvs nu este preluată. Multă sănătate din partea noastră. [ss]
Dlui Hörer Siegfried
Moghilău, Transnistria
Poste-Restante
Numele şi adresa trimiţătorului
Dlui Botnarencu
str. Regina Maria nr. 86
Rădăuţi- Bucovina