Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 2, 35 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Adr.: Geller Markus, Chernivtsi
Str. Bals 7a
Dear Mum and Dad!
I’m taking another opportunity and trying my luck again. We’ve been down to the bare bones since the start of December and have been living off charity. We live opposite the station in Mogilow, 3 families in one room and you can’t begin to imagine the squalor we live in. Our numbers decline everyday. Gauter Ernstine lives in the room next to us and doesn’t want to have anything to do with us. Jitke Birnbaum gives Gauter money and we are dependent on people we don’t know but who stand by and look out for us more than our own family. Gauter only stayed in Mogilow because of me – otherwise she would have perished alone. Ruth and I are

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

now completely barefoot. Please send us something. We battle starvation by the hour and no one asks if we are alive and if we have enough to survive. Please send us something urgently through Nathan or try to get us out of here. I doubt we will ever see each other again if it doesn’t work with Charlotte. We are literally wasting away. Try everything you can, maybe Gerdi or Mrs. Maier can visit us. We would love to see a familiar face. Maybe Mose can establish a connection through Betty. Think of us.
Kisses, yours, Fritz

My dears!
We would love a little food package. Even people with money are starving because it’s hard to get anything for rubles. Lei keep you afloat. Try to get us out of here. Kisses, your unhappy Ruth

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.