Beloved Children,
We gladly received Dr Twers´s money. May you live a long life! How happy we would have been to receive wishes from you, to hear about your state of health and about the conditions you are living in. I´m incapable of describing our life – how gruesome. They moved away, God would have helped us. And to know our dear parents are with you, so that they don´t have to be troubled for such a long time. I split the money between the Chaskels and ourselves. I ask you, my dear, to do everything for the parents´ removal, I´m begging you a thousand times. Also, your Tata Babika was here already. Thank God he is well. Werner Max.
Wishes kisses Chaskel Lotti, Children
I ask you to send us a few dollars, I also gave a letter to Mrs Larianesku to take with her. We are well, but we take showers and one doesn´t know till when. We kiss you a thousand times, Your parents and siblings, Fani
My Beloved Ones, Dearest Mag,
I ask you to keep the small bottle of heart drops, do not hand it over to anybody, and endeavour to send us 20 to 30,000 leu. I already explained this in my telegram and my letter through Mr Lariunesku, so I trust you understand. [Already days and weeks Lariunesku.] You should use my address. [You have after all what.] I want to save the small bottle of drops for all of us. The way it is going for us … God needs to help us soon, almost … What are you all doing? Are you well?
As soon as you can arrange it we should bring the parents to you. I beg, God forbid, that I won´t need any of you. Hurry yourselves. – Talo is no longer recognizable, our lungs are sick, God help us. I kiss you and I send greetings to all our friends, all of them, yours me and Lotte. I´ll kiss Talo for you. Best wishes to all our friends,
Goodbye.