Dragă domnule Neubauer!
Sper că Dumneavoastră şi familia vă bucuraţi de sănătate şi v-aş fi foarte îndatorat dacă aţi binevoi să îmi trimiteţi câteva rânduri pe adresa Hermann Edelstein Mogelow Transnistria) post restant cât despre noi ne merge tare rău, nici cu mulţi bani nu se găsesc alimente; cel mult la schimb. De aceea mă adresez Dumneavoastră cu o rugăminte foarte presantă, să daţi curierului 15 kg de cromat de amoniu , ca să mă pot ţine în viaţă. Era în ultima ladă de la fiica Dumneavoastră luată cu Extract erau pachete de câte 15 kg. Sau de la magazin.
II
Domnule Neubauer, Vă rog încă o dată să îmi trimiteţi 15 kg de cromat de amoniu prin curier pentru că viaţa noastră depinde de asta, tăbăcim câteva piei şi le dăm la schimb pe alimente, altfel murim cu toţii de foame, pentru că nu se găseşte absolut nimic [de cumpărat] cu bani. Domnule Neubauer, cum primiţi biletul acesta, trimiteţi-mi imediat şi curierul îmi va aduce. Vă mai rog să îmi trimiteţi 1 kg de piele neagră, tăbăcită cu crom sau să puneţi în pachet Negrosin, e important pentru mine. Doamna Gesela a luat mobila [?] E curios că nu ne-a întrebat nimeni absolut nimic când am plecat. Cum Vă merge la toţi? Ce lucraţi? Aţi vândut Ros şi Bz.[?] Primiţi destule piei de la oficiu[?] Aici o piele mare costă 500 de lei, sunt piei câte vrei, nu ai ce să faci cu ele.
Suntem aici împreună cu toată familia Postilner şi lor le merge cum V-am scris şi Vă transmite salută[...] facă domnul Brobău. Rog[...] să [le] împacheteze bine. Sper [...] să mă revanşez. Ce fac[...]ela doamna Neubauer. [...] vină neapărat încoace, este foarte aproape de Cernăuţi în [...] ei pe cheltuiala noastră.
Mulţi români fac afaceri aici şi primesc autorizaţii. Dacă veniţi, aduceţi-mi şi 5 kg până la 10 kg de cromat de amoniu. Veniţi de îndată, e foarte important. Multe salutări tuturor
Adresa dl. H. Edelstein
Mogelow Podolscki
Transnistria