Selectați limba dvs

F-1061, inventar 1, dosar 2, 65 - ro

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

Dragă Osias!
Din păcate, suntem şi noi aici şi în ce hal şi stare ne aflăm, nu îţi pot descrie, pentru că nu am putere. – Dacă nu se schimbă ceva repede, pierim cu toţii, doar cu o diferenţă – unul mai devreme, altul mai târziu. – Îţi mulţumesc. Cu bani nu poţi cumpăra nimic astăzi o pâine ajunsese la 90 R. [XXX] şi e mizerabilă. În afară de asta, sunt în continuare bolnav – stomacul – intenstinul – hemoroizi etc.

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

nu am făcut asta în viaţă şi, şi acum, mai bine aş muri, dacă nu ar fi de dragul tatei şi fraţilor, pentru că şi Sali cu copiii sunt aici cu mine. Restul ţi-l imaginezi, sunt multe cunoştinţe aici, dar din păcate, oamenii nu se pot ajuta între ei cu nimic. De s-ar sfârşi odată! Salutări calde de vărul tău Osias, vărul Meier împreună cu familia Besner împreună cu Sali Steiner.

Salută-le pe Lilli Munu şi Samy Satiky

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

Dragă Osias te anunţ că suntem în Moghilev Transnistria împreună cu familia. Trăim în Jom Kipur , numai o minune ne poate salva, suntem lipsiţi de orice mijloace şi nu ştim ce o să fie mai departe, dacă se întâmplă să poţi trimite ceva cu aceeaşi ocazie cu care îi trimiţi lui Rosenthal, transmite-le cele mai calde salutări lui Lilli Maunu şi Samy, să dea Dumnezeu să ne vedem în vreme de pace!

Scanul unei scrisori din Transnistria către Bucovina, adusă de Dr. Albert Twers

Dacă poţi face ceva pentru noi, încearcă poate prin dr. Hostiuc, e un bun cunoscut de-al nostru. Nu o să fie degeaba, mai am bani la Rădăuţi şi pot plăti orice cheltuială. – Încearcă şi fă ceva, până nu e prea târziu. Ai tăi s-au dus în altă direcţie prin Bălţi şi nu avem contact cu ei. Ceilalţi rădăuţeni locuiesc aici şi în împrejurimi. Savotz a murit aici şi foarte mulţi, sunt 40 – 50 de leşuri zilnic. Cum îţi merge? Cu ce Te ocupi?
Salutări tuturor
Rosenthal.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.