Dragi mei! Prind prima ocazie să vă scriu câteva rânduri. Nu ne merge bine deoarece avem multe greutăţi pentru cumunicări. Pe de altă parte am mai avut o mare nenorocire. Ne-a murit Marghit din cauza unei intoxicaţiuni de stomac şi n-am avut de unde cumpăra medicamente nu se găseşte amu aci. Puteţi să vă închipuiţi cât de nenorociţi şi bătuţi suntem. Sunt 5 săptămâni de când Marghit numai este. Ochii a noştri încă nu s-au uscat de atunci. Sper că vă merge bine şi sunteţi sănătoşi. Madam Ştefanescu mai este la Rădăuţi? Acum vin cu o mare rugăminte. Dacă este posibil să ne trimiteţi ceva de mâncat. Mie este de ajuns de amar că trebuie să vă deranjez dar nu ne merge pentru noi. Pentru o pâine bună tot am să vă mulţumesc din suflet. Vă rog să nu vă supăraţi dar nu avem pe un alt prieten atât de bun ca D-Voastră la R. Dacă se poate şi câteva bucăţi de săpun. Pufi mai trăieşte.
Dorinţa a noastră este să fim în stare să ţinem pe Coberl sanatos, el este singura mângâiere şi singura nădejdea a noastră. El arată foarte rău, de noi nu de vorbit. Pe mine numai cunoaşte nimeni. Dacă vă este posibil să ne trimiteţi 2 klg zahar, 1 klg unt, 3-4 klg făină de porumb, ceva salami, ceva slanină afumată să putem mânca cu pâine pe care de multe ori trebuie să ne închipuim, chiar cartofii sunt rar de cumpărat. Vă rog încă pentru câteva gr. săricică şi piper şi poate o sticlă sau două oţet. Soţul al meu lucrează la comandamentul german ca dentist al armatei române. Suntem la Moghilău. Vă sarutăm al D-voastre familie Henig dr. Paul Henig al comandamentului german Moghilău str. Adolf Hitler 19 Transnistria. Să poate că are să vie un german după totul. Dar vă rog căutaţi tot o ocazie să ne trimiteţi ceva.
Ştefanescu bei Popadiuc
Sa ne trimiteti raspuns îndata cu poşta.