Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 2, 134 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Dear Doctor,
Even though I have written countless times, I still haven’t received any reply. – Am I really not worth an answer? Dear Doctor, I received 2,000 lei from Albert after I told him that you owed me this amount. Please give this amount back to Albert. Yesterday I sold several winter coats to have a few more days for the child. I just ask one thing. If I don’t make it, could you please take care of Oskar because he will be all alone in this foreign place. – If Coltan comes, will you please tell him to take care of the child? He owes me that much. – With many thanks and best wishes to you and your wife, [modert?] Your unhappy Ginofa

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Simon [XXX]
[XXX]