Select your language

F-1061, inventar 1, dosar 1, 72 - en

Scan of a letter from Transnistria to Bukovina, brought by Dr. Albert Twers

Translation by the Romanian Gendarmerie

Mr. Danczuk
Civil servant of the District authority Radauti

Dear Mr. Danczuk,
I am using the opportunity to ask you to give the courier with you, Dr. Twers, the 40.000 Lei I left for safekeeping and also the gold teeth and the ring, the watch with chain, I need them urgently. The textiles can stay for now. I would be overjoyed if you and your honored wife could drop us a few lines. Mr. Twers will describe our condition, a few words will be like balm for us. With the kindest regards I stay forever yours faithfully
Stenzler